1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:00:44,691 --> 00:00:51,527 DÜNYALAR ARASINDA 4 00:04:38,447 --> 00:04:41,410 Sana ne söylediler? 5 00:04:42,305 --> 00:04:44,855 Tecrübeli birine ihtiyacın var 6 00:04:44,891 --> 00:04:47,612 ile birlikte çalışmak Arbaki kuvvetleri 7 00:04:47,648 --> 00:04:50,437 Afgan ordusuna kadar devralabilir. 8 00:04:53,536 --> 00:04:57,913 Bilmelisin Sakhel bölgesi oldukça iyi. 9 00:04:57,947 --> 00:04:59,050 Olumlu. 10 00:04:59,980 --> 00:05:03,733 Yerel liderler karar verdi Taliban'a karşı savaşmak için. 11 00:05:03,766 --> 00:05:07,901 Komutan Haroon, Taliban'ı geride bıraktı 12 00:05:07,935 --> 00:05:10,793 artık o sorumlu Köyün güvenliği için. 13 00:05:10,827 --> 00:05:15,204 Üs yer alıyor eski bir Sovyet postasında. 14 00:05:15,892 --> 00:05:18,271 Haroon hakkında ne biliyorsun? 15 00:05:19,613 --> 00:05:22,403 Ailesi çok etkiliydi. 16 00:05:22,437 --> 00:05:26,538 Babası bir Cihatçıydı bu Rusları çılgına çevirdi. 17 00:05:26,848 --> 00:05:29,500 Bölgede sadece Arbakiler bulunmaktadır. 18 00:05:29,536 --> 00:05:31,497 Amerikalılar orada değil biz de değiliz. 19 00:05:31,533 --> 00:05:34,151 Afgan ordusu Badakhshan'da. 20 00:05:34,185 --> 00:05:38,353 Arbakis'e güvenmiyoruz ve endişeliyiz. 21 00:05:39,317 --> 00:05:40,730 Ne zaman başlıyoruz? 22 00:05:40,766 --> 00:05:42,627 Şu anda. 23 00:05:42,661 --> 00:05:47,071 Onlara inşa edeceğimize söz verdik köye giden bir yol. 24 00:05:47,588 --> 00:05:50,548 Bizim için de iyi Çünkü erişimi kolaylaştırır. 25 00:05:50,583 --> 00:05:52,271 Son zamanlarda işler değişti. 26 00:05:52,307 --> 00:05:56,646 İki gün önce havaya uçtular Sakhel yakınında bir araç. 27 00:05:59,884 --> 00:06:03,983 Bir sürü vardı geri dönmeme nedeni. 28 00:06:04,394 --> 00:06:06,290 Ben çağrıldım. 29 00:06:08,048 --> 00:06:10,184 Ama reddedebilirdin. 30 00:06:12,906 --> 00:06:14,800 Ama yapmadım. 31 00:06:21,036 --> 00:06:23,172 Kardeşin iyi bir adamdı. 32 00:06:23,204 --> 00:06:25,858 Onun gibi daha çok insana ihtiyacımız var. 33 00:06:28,338 --> 00:06:29,958 Elbette. 34 00:07:05,720 --> 00:07:07,074 Bay Rahimi? 35 00:07:07,399 --> 00:07:09,357 - O benim. - Lütfen içeri gelin. 36 00:07:16,240 --> 00:07:17,673 Anlamıyorum. 37 00:07:17,879 --> 00:07:19,154 Neden? 38 00:07:23,600 --> 00:07:25,079 Tekrar başvurabilir miyiz? 39 00:07:25,279 --> 00:07:27,795 Eğer somut gerçeklerle dönersen, evet. 40 00:08:01,759 --> 00:08:03,160 Tekrar dersler ne zaman? 41 00:08:03,519 --> 00:08:04,920 Yakında, yakında. 42 00:08:06,720 --> 00:08:08,439 Sol! Sağ! Sağ! 43 00:08:36,720 --> 00:08:37,870 Nasılsın abla? 44 00:08:55,679 --> 00:08:57,273 Nasıl gitti kardeşim? 45 00:08:59,840 --> 00:09:01,354 İyi gitti. 46 00:09:02,759 --> 00:09:03,875 Tarık... ne zaman? 47 00:09:05,639 --> 00:09:09,316 "Sabır ve azim gerektirir herhangi bir savaşı kazanmak için" 48 00:09:09,600 --> 00:09:13,037 Ne zaman baban gibi konuşsan, bir şey saklıyorsun. 49 00:09:19,639 --> 00:09:20,629 Hediye. 50 00:09:22,200 --> 00:09:24,157 Doğru, çok iyi. 51 00:09:25,720 --> 00:09:26,870 Elma. 52 00:09:27,639 --> 00:09:28,789 Doğru. 53 00:09:31,120 --> 00:09:32,269 Maymun. 54 00:09:33,919 --> 00:09:36,071 Doğru, aferin. 55 00:09:38,759 --> 00:09:39,909 Şemsiye. 56 00:09:40,600 --> 00:09:42,557 Doğru, çok iyi. 57 00:09:43,798 --> 00:09:45,761 "İstasyona ulaşmak" nasıl? 58 00:09:46,346 --> 00:09:47,929 Hayır. 59 00:09:47,966 --> 00:09:51,686 İstasyona nasıl gidebilirim? 60 00:10:01,919 --> 00:10:03,592 Saat kaç? 61 00:10:12,720 --> 00:10:15,678 seni seviyorum kardeşim 62 00:10:17,240 --> 00:10:19,038 Ben de seni seviyorum. 63 00:10:26,639 --> 00:10:28,791 Ne zaman tekrar deneyeceğiz? 64 00:10:29,240 --> 00:10:30,389 Yakında. 65 00:11:42,195 --> 00:11:45,433 6 hafta kalacağız Sakhel bölgesinde, 66 00:11:45,467 --> 00:11:47,981 Arbakis'le çalışıyor. 67 00:11:48,947 --> 00:11:51,703 Afganlarla birlikte Haroon'un önderliğinde 68 00:11:51,738 --> 00:11:55,149 görevimiz korumaktır yerlileri düşman saldırılarından. 69 00:11:55,182 --> 00:11:58,730 Oli, ne zaman bana haber ver araçlar hazır. 70 00:11:58,765 --> 00:12:02,554 Su, malzeme, mühimmat alın, 71 00:12:02,589 --> 00:12:07,206 ilaç, gece görüş gözlüğü. 72 00:12:07,206 --> 00:12:09,066 Sorularınız mı var? 73 00:12:25,120 --> 00:12:26,634 Kendine iyi bak kardeşim. 74 00:12:26,879 --> 00:12:28,029 Her zaman yaparım. 75 00:14:05,571 --> 00:14:07,431 Saat 8:02 76 00:14:08,842 --> 00:14:11,769 - Yerine başka biri var mı? - Hayır. 77 00:14:46,942 --> 00:14:49,285 Lütfen bana o olmadığını söyle. 78 00:14:54,143 --> 00:14:55,383 MERHABA. 79 00:14:57,120 --> 00:14:58,155 Ben Tarık. 80 00:15:01,320 --> 00:15:02,754 Tarık Rahimi. 81 00:15:03,679 --> 00:15:05,273 Ben senin tercümanınım. 82 00:15:05,519 --> 00:15:07,192 Bugün geciktiğim için üzgünüm. 83 00:15:08,559 --> 00:15:10,232 Ben Kaptan Rubin'im. 84 00:15:11,022 --> 00:15:12,676 Herkesi dinle 85 00:15:12,710 --> 00:15:16,981 Bu tercümanımız Tarık. Teşekkürler. 86 00:15:18,200 --> 00:15:19,714 Yeleğin nerede? 87 00:15:20,159 --> 00:15:22,072 Almayı unuttum. 88 00:15:22,919 --> 00:15:23,990 Üzgünüm Kaptan. 89 00:15:25,120 --> 00:15:26,759 "Zamanında" olan insanları severim. 90 00:15:26,960 --> 00:15:27,995 "Açık"... 91 00:15:28,960 --> 00:15:29,756 Ne? 92 00:15:30,080 --> 00:15:31,433 "Zamanında". 93 00:15:32,551 --> 00:15:33,962 Lanet etmek. 94 00:16:27,634 --> 00:16:30,046 Sağda iki silahlı sivil. 95 00:16:30,081 --> 00:16:31,389 Geçmişe git. 96 00:17:46,555 --> 00:17:49,037 Neden hiç gardiyan yok? 97 00:17:49,931 --> 00:17:53,102 Ne olduğunu bilmek istiyorum. Tarık sen benimle kal. 98 00:17:53,858 --> 00:17:56,994 - İçeri girelim. - Petze, sola. 99 00:18:21,900 --> 00:18:24,276 Bu taraftan gidelim. 100 00:18:24,309 --> 00:18:26,103 Selam aleyküm. 101 00:18:27,824 --> 00:18:29,064 Hadi gidelim. 102 00:21:03,222 --> 00:21:04,357 Durmak! 103 00:21:05,221 --> 00:21:06,425 Durmak! 104 00:21:06,461 --> 00:21:08,113 Durmak! Durmak! 105 00:21:20,559 --> 00:21:22,790 Arabadan çık! 106 00:21:24,680 --> 00:21:26,432 Arabadan çık! 107 00:21:26,720 --> 00:21:28,951 Ellerini görmek istiyorum, dışarı çık! 108 00:21:39,079 --> 00:21:40,069 Arabadan çık! 109 00:21:51,920 --> 00:21:54,420 - Arabada bir çocuk var Kaptan! - Git kontrol et, Oli. 110 00:21:59,337 --> 00:22:01,198 Güvenli. 111 00:22:10,599 --> 00:22:12,671 Gidebilirsin! Ona gidebileceğini söyle! 112 00:22:53,044 --> 00:22:55,730 Tarık, bana gel! Bana yakın! 113 00:23:53,039 --> 00:23:57,239 Şuraya bakın, çocuklu adam. Bu Haroon. 114 00:23:57,880 --> 00:24:00,354 Lütfen onun yanına gidin ve onu bize getirin. 115 00:24:00,429 --> 00:24:01,286 - Evet. - Şimdi. 116 00:24:45,723 --> 00:24:48,652 - Komutan Haroon mu? - Evet 117 00:24:48,880 --> 00:24:50,758 Adım Tarık. 118 00:24:51,119 --> 00:24:52,951 Almanlar burada. 119 00:24:53,160 --> 00:24:54,115 Ben onların tercümanıyım. 120 00:24:54,359 --> 00:24:55,634 Neredeler? 121 00:24:59,640 --> 00:25:01,358 O tarafta. 122 00:25:35,359 --> 00:25:37,795 Bu duvarlar çok yüksek değil. 123 00:25:38,240 --> 00:25:40,071 Onları yetiştirmeliyiz. 124 00:25:46,319 --> 00:25:49,118 Askerleriniz tarafından inşa edildiler. 125 00:25:49,519 --> 00:25:50,635 Anladım. 126 00:25:55,000 --> 00:25:56,513 Buranın iyi bir kontrol noktası olduğunu söylüyor. 127 00:25:58,960 --> 00:26:00,598 İyi adamlarının olduğunu söylüyor. 128 00:26:01,680 --> 00:26:04,036 Eminim adamların iyidir. çok iyi komutan. 129 00:26:04,359 --> 00:26:05,839 Ama burada kimse yoktu. 130 00:26:06,039 --> 00:26:07,234 Bunları düzeltmek zorundayız. 131 00:26:11,240 --> 00:26:12,833 Bu gerekli değil. 132 00:26:25,279 --> 00:26:27,670 Haroon, nerede olmamı istersin? kendi bölgemi kurmak için mi? 133 00:26:30,119 --> 00:26:31,599 Senin yerin orada 134 00:26:34,799 --> 00:26:35,994 Daha fazla alana ihtiyacımız var. 135 00:26:36,319 --> 00:26:37,753 Biraz daha fazla alan iyi olurdu. 136 00:26:38,799 --> 00:26:40,233 Bu alan sizin için yeterli. 137 00:26:40,519 --> 00:26:43,398 Bunun en iyisi olduğunu düşünüyor sizin için pozisyon. 138 00:27:53,920 --> 00:27:56,309 Bir şeyler ye Tarık! Bu iyi. 139 00:27:56,640 --> 00:27:57,960 Teşekkür ederim. 140 00:28:00,079 --> 00:28:03,198 Özür dilerim, unut gitsin. Bu alanda kapsama alanı yok. 141 00:28:05,454 --> 00:28:07,244 Ah kahretsin! 142 00:28:11,000 --> 00:28:12,593 Saatini beğendim. 143 00:28:13,640 --> 00:28:14,240 Ben de. 144 00:28:14,383 --> 00:28:16,102 Bu kardeşimin saati. 145 00:28:22,160 --> 00:28:23,958 İlk kez mi buradasın? 146 00:28:25,440 --> 00:28:26,395 Hayır. 147 00:28:27,359 --> 00:28:28,634 İkinci kez. 148 00:28:30,519 --> 00:28:31,920 Burayı beğendin mi? 149 00:28:34,759 --> 00:28:36,160 Sanırım öyle... 150 00:28:37,920 --> 00:28:39,148 Bu zor bir soru. 151 00:28:40,400 --> 00:28:44,076 Bazen güzel günlerim oluyor bazen kötü günlerim oluyor... 152 00:28:45,160 --> 00:28:46,640 Unut gitsin Tarık. 153 00:28:46,880 --> 00:28:48,598 Lütfen bir şeyler ye, olur mu? 154 00:29:03,720 --> 00:29:09,192 Ülkemizin geleceğin mühendisleri olarak, 155 00:29:09,799 --> 00:29:12,917 farkında olmalısınız: 156 00:29:13,519 --> 00:29:16,318 Burada köprüler çok daha fazlasıdır yerler arasındaki bağlantılar. 157 00:29:16,559 --> 00:29:19,439 Köprüler bizim için umut demektir. 158 00:30:45,160 --> 00:30:47,071 Kız buraya gel 159 00:30:57,400 --> 00:30:59,392 Lütfen işe zamanında gelin. 160 00:31:00,079 --> 00:31:02,116 Herkes gibi! Anlaşıldı? 161 00:31:03,839 --> 00:31:05,115 Üzgünüm geciktim. 162 00:31:05,319 --> 00:31:07,391 Üniversitedeki sınıfım normalden daha uzun sürdü. 163 00:31:07,799 --> 00:31:10,030 Çeneni kapat! Açıklamanızı kaydedin! 164 00:31:10,240 --> 00:31:12,117 Kızların üniversiteye ihtiyacı yok! 165 00:31:13,599 --> 00:31:15,511 Yanlış yetiştirildin. 166 00:31:16,640 --> 00:31:17,710 Eğer baban hala burada olsaydı 167 00:31:18,039 --> 00:31:19,951 senden utanır mıydı? 168 00:31:20,279 --> 00:31:21,680 Sen bir rezilsin! 169 00:31:22,640 --> 00:31:23,675 Gitmek! 170 00:31:31,000 --> 00:31:33,798 Babam hala hayatta olsaydı gururlu bir adam olurdu. 171 00:31:34,000 --> 00:31:36,070 Çünkü çalışıyorum! 172 00:34:06,559 --> 00:34:07,993 Bu işi yapmanı istemiyorum. 173 00:34:08,199 --> 00:34:09,519 Çıkış yapmak. 174 00:34:14,920 --> 00:34:16,239 Korkarım. 175 00:34:50,079 --> 00:34:51,195 Merhaba? 176 00:34:58,639 --> 00:35:00,119 Bu kim? 177 00:35:01,400 --> 00:35:02,594 Ne istiyorsun? 178 00:35:13,800 --> 00:35:15,153 Bizi rahat bırakın! 179 00:36:18,512 --> 00:36:19,615 Nala. 180 00:36:20,063 --> 00:36:22,612 Nala! Nala! 181 00:36:26,639 --> 00:36:29,235 Burada kalacağına bana söz ver Ben dönene kadar evde. 182 00:36:30,719 --> 00:36:32,153 Ne zaman döneceksin? 183 00:36:32,920 --> 00:36:34,717 Bilmiyorum. 184 00:36:35,519 --> 00:36:38,114 Burada kalacağına bana söz ver, lütfen! 185 00:36:38,679 --> 00:36:40,273 Burada kalacaksın, değil mi? 186 00:36:41,440 --> 00:36:42,715 Söz? 187 00:36:42,960 --> 00:36:45,519 Burada kalacağım, söz veriyorum. 188 00:37:45,239 --> 00:37:47,880 Komutan, hava çok sıcak. 189 00:37:49,159 --> 00:37:51,197 Artık biraz ara vermek istiyoruz. 190 00:37:51,440 --> 00:37:54,079 Saatlerdir çalışıyoruz. Bir molaya ihtiyacımız var. 191 00:37:54,280 --> 00:37:55,315 Üzgünüm, anlamıyorum. 192 00:37:55,559 --> 00:37:56,994 Biraz molaya ihtiyacımız var! 193 00:37:57,199 --> 00:37:58,873 Neler oluyor? 194 00:38:02,159 --> 00:38:04,800 - Molaya ihtiyacımız var! - Tamam, tamam. 195 00:38:05,648 --> 00:38:06,922 Bunu al... 196 00:38:06,956 --> 00:38:08,644 ...ve git. 197 00:38:15,016 --> 00:38:17,360 Bir motosiklet geliyor. 198 00:38:27,880 --> 00:38:30,269 Senin derdin ne Tarık? 199 00:38:30,599 --> 00:38:32,273 Hangi cehennemdeydin? 200 00:38:32,519 --> 00:38:34,989 Adam benimle konuşuyor Hiçbir şey anlamıyorum! 201 00:38:35,360 --> 00:38:36,679 - Özür dilerim Kaptan. - Ona git ve söyle. 202 00:38:37,000 --> 00:38:39,639 Bir ara vermek istiyoruz ve daha sonra devam edin. Şimdi! 203 00:38:40,559 --> 00:38:41,516 Kahretsin! 204 00:38:45,920 --> 00:38:48,355 Artık biraz ara vermeni istiyor. 205 00:38:49,280 --> 00:38:50,793 Ben de öyle dedim! 206 00:39:18,440 --> 00:39:20,396 Biz bu ülkenin efendisiyiz. 207 00:39:20,679 --> 00:39:24,150 Onu inşa etmeli ve savunmalıyız... 208 00:39:25,039 --> 00:39:26,315 sadece birlik.. 209 00:39:26,679 --> 00:39:29,672 gücümüz var... 210 00:39:30,199 --> 00:39:32,237 geleceğe gitmek... 211 00:39:32,800 --> 00:39:36,349 ve bağımsız kalmak dış güçlerin. 212 00:39:36,599 --> 00:39:39,034 Nasıl ilerleyeceğimiz bize kalmış. 213 00:39:39,519 --> 00:39:42,159 Oğullarınıza öğretin... 214 00:39:42,599 --> 00:39:45,797 Birleşik bir Afganistan için mücadele ediyoruz. 215 00:39:46,199 --> 00:39:47,634 Ve böylece... 216 00:40:07,199 --> 00:40:08,793 Ne dedin? 217 00:40:12,920 --> 00:40:15,355 Eğer yaparsa hepimizi tehlikeye atar gözetleme kulesinde taşlanmış bir şekilde uykuya dalar. 218 00:40:25,679 --> 00:40:26,750 Durmak! 219 00:40:31,880 --> 00:40:32,869 Yeterli! Durmak! 220 00:40:33,239 --> 00:40:34,753 Müdahale etmeyin! 221 00:40:35,239 --> 00:40:36,833 Komutan! Müdahale etmek istemiyor. 222 00:40:37,119 --> 00:40:39,271 Sadece yardım etmek istiyor. 223 00:40:39,559 --> 00:40:41,552 Yardımına ihtiyacımız yok! 224 00:40:49,880 --> 00:40:51,108 Hadi gidelim. 225 00:40:51,880 --> 00:40:54,519 Gözetleme kulesinde uykuya daldığınızda, 226 00:40:55,039 --> 00:40:58,077 hepimizi tehlikeye attın. 227 00:41:00,599 --> 00:41:02,114 Anlıyor musun? 228 00:41:02,559 --> 00:41:04,039 ne söylüyorum? 229 00:41:04,239 --> 00:41:07,277 Sorumluluklarınızı ihmal etmeyin! 230 00:41:10,184 --> 00:41:12,045 Kendini kontrol et. 231 00:41:12,458 --> 00:41:14,387 Al şunu, biraz iç. 232 00:41:31,360 --> 00:41:32,840 Benimle konuşmak ister misin? 233 00:41:35,079 --> 00:41:36,911 Sizin için ne yapabilirim? 234 00:41:48,039 --> 00:41:49,315 Bunu bir daha asla yapmayın. 235 00:41:49,840 --> 00:41:51,512 Burası Almanya değil Kaptan. 236 00:41:51,760 --> 00:41:52,829 Üzgünüm. 237 00:41:53,039 --> 00:41:55,349 Bunu kabul etmiyoruz bir çeşit aşağılama. 238 00:42:04,159 --> 00:42:06,436 Sen kimsin ki ülkemize geliyorsun? 239 00:42:06,920 --> 00:42:09,434 ve bize neyin doğru neyin yanlış olduğunu söyleyin. 240 00:42:10,039 --> 00:42:12,032 Sadece kısa bir süre için buradasın. 241 00:42:12,599 --> 00:42:14,239 Yakında gitmiş olacaksın. 242 00:42:15,119 --> 00:42:17,635 Afganistan'ı anlıyor musun? 243 00:42:27,960 --> 00:42:30,190 Adamların sana saygı duyuyor çok, Komutan. 244 00:42:31,599 --> 00:42:33,956 Ama sana daha çok saygı duyarlar 245 00:42:34,360 --> 00:42:37,797 eğer onları tedavi edersen, karşılıklı saygıyla! 246 00:42:49,719 --> 00:42:51,677 Gerçekten saygılı olduğunu mu düşünüyorsun? 247 00:42:53,239 --> 00:42:55,630 buraya gelmek tanklar ve helikopterler 248 00:42:55,840 --> 00:42:59,311 ve kendi kurallarınızı bize dayatmak mı istiyorsunuz? 249 00:43:28,806 --> 00:43:30,148 Teşekkürler. 250 00:44:25,161 --> 00:44:27,092 Neydi o? 251 00:44:28,471 --> 00:44:29,985 Bu bir atış değildi. 252 00:44:34,222 --> 00:44:35,498 Üzgünüm 253 00:44:38,184 --> 00:44:40,355 - Hazır mısın? - Olumlu. 254 00:44:40,389 --> 00:44:42,972 Hadi gidelim, gidelim! Gel, gel! 255 00:45:04,088 --> 00:45:05,362 Oli! 256 00:45:41,673 --> 00:45:43,016 Bir şeyler yap! 257 00:45:43,050 --> 00:45:45,565 - Ne? - Film çekmek! 258 00:45:49,907 --> 00:45:51,525 - Nerede? - Ne demek istiyorsun? 259 00:45:51,559 --> 00:45:54,074 Antrenmanlarda olduğu gibi, gözlerin üstünde. 260 00:45:56,690 --> 00:45:58,344 Emre itaat edin! 261 00:46:23,159 --> 00:46:25,833 Kardeşlerim, ineğimi öldürdüler. 262 00:46:26,639 --> 00:46:29,235 Bunun bedelini ödemek zorunda kalacaklar. 263 00:46:29,719 --> 00:46:33,030 Hepiniz biliyorsunuz ki ineğimden başka hiçbir şeyim yok. 264 00:46:34,599 --> 00:46:36,034 İnek ailemi besledi. 265 00:46:36,280 --> 00:46:38,396 Hiçbir arazim yok. Hiçbir şeyim yok. 266 00:46:38,639 --> 00:46:40,552 Artık hiçbir şeyim yok. 267 00:46:40,760 --> 00:46:43,878 Bu kaybın bedelini ödemek zorundasınız. Ödemek zorundasın! 268 00:46:50,519 --> 00:46:53,353 İnek. Askerler ineği öldürdü” diyor. 269 00:46:55,159 --> 00:46:57,197 Üzgünüm. İnek acı çekti. 270 00:46:57,920 --> 00:47:01,117 İnek dikenli tellere çarptı ve boynunu kırdı. 271 00:47:01,440 --> 00:47:04,034 Onu söndürmek zorundaydık bu sefalet. 272 00:47:04,880 --> 00:47:07,155 Onu delikten çıkarmak faydasız olurdu. 273 00:47:10,719 --> 00:47:12,313 İneği vurdular... 274 00:47:13,079 --> 00:47:15,275 çünkü hayatta kalamazdı. 275 00:47:17,440 --> 00:47:18,954 Sadece yardım etmek istediler. 276 00:47:19,840 --> 00:47:22,150 Bu yasaktır. Bu yasa dışıdır. 277 00:47:22,920 --> 00:47:24,512 İneği öylece öldüremezsin. 278 00:47:26,440 --> 00:47:28,318 Yasadışı olduğunu söylüyorlar. 279 00:47:29,599 --> 00:47:31,637 Yasadışı olan neydi? Öldürmek için mi? 280 00:47:32,159 --> 00:47:34,311 Evet, yasa dışıydı. Ne yapmak istiyorsun? 281 00:47:36,239 --> 00:47:38,755 Hayır, hayır. söyle bana ne inek konusunda ne yapmamızı istiyorlar? 282 00:47:40,920 --> 00:47:42,195 İnek konusunda ne yapmalılar? 283 00:47:42,440 --> 00:47:45,751 İneği öylece öldüremezsin. Bunun bedelini ödemek zorundasın. 284 00:47:48,039 --> 00:47:49,918 Bunun sana bağlı olduğunu söylüyorlar. 285 00:47:50,599 --> 00:47:52,592 istersen bunun için para öde. 286 00:47:53,039 --> 00:47:54,393 Para? 287 00:47:59,239 --> 00:48:00,195 Ne kadar? 288 00:48:00,394 --> 00:48:03,840 25000 Afgan veya 500 dolar. Üzerinde. 289 00:48:04,668 --> 00:48:07,010 Bir ineği mi öldürdük? Bitti. 290 00:48:07,045 --> 00:48:08,594 Negatif. 291 00:48:09,179 --> 00:48:11,213 İnek dikenli tellere çarptı. 292 00:48:12,003 --> 00:48:13,244 Doğru. 293 00:48:13,280 --> 00:48:17,481 Hayvan ölmeseydi operasyonlarımız sonucunda 294 00:48:17,516 --> 00:48:20,858 sorumlu değiliz. Bitti. 295 00:48:22,992 --> 00:48:24,543 Kopyalandı. Tekrar tekrar. 296 00:48:25,440 --> 00:48:28,034 Sana parayı veremeyiz inek karşılığında. 297 00:48:31,440 --> 00:48:34,239 Sana ineğin parasını ödeyemezler. 298 00:48:34,880 --> 00:48:37,235 Onlara ödeme yapmalısınız. 299 00:48:37,440 --> 00:48:40,797 Parayı sizden alacağım arkadaşlar. 300 00:48:41,119 --> 00:48:42,519 Çenemi kapalı tutmayacağım. 301 00:48:43,840 --> 00:48:47,311 Hala hayattayım ve Haklarımı savunacağım! 302 00:48:47,760 --> 00:48:49,797 Bu bizim hatamız değildi. 303 00:48:50,960 --> 00:48:52,679 Acılarının sona ermesine yardımcı olduk. 304 00:48:53,320 --> 00:48:55,356 İşte bu! Üzgünüm! 305 00:49:04,599 --> 00:49:06,398 Senin derdin ne Tarık? 306 00:49:06,800 --> 00:49:07,755 Hiç bir şey. 307 00:49:07,960 --> 00:49:08,916 Hiç bir şey? 308 00:49:09,719 --> 00:49:10,835 Bekle, bekle, bekle. 309 00:49:13,463 --> 00:49:15,182 Gerçekten mi? Hiçbir şey olmuyor değil mi? 310 00:49:16,039 --> 00:49:17,190 - Daha iyi? - Evet. 311 00:49:17,422 --> 00:49:19,076 - Elbette? - Evet. 312 00:49:20,418 --> 00:49:21,864 Bok! Bok! 313 00:49:23,036 --> 00:49:24,931 Koşmak! Koşmak! 314 00:49:25,931 --> 00:49:27,860 - Hadi gidelim! - Gelmek! 315 00:49:29,721 --> 00:49:31,099 Tarık gel! 316 00:49:31,615 --> 00:49:33,373 Aşağı in! Aşağı in! 317 00:49:34,063 --> 00:49:35,784 Tarık yere yat! 318 00:49:46,255 --> 00:49:47,563 Tarık! 319 00:49:47,597 --> 00:49:49,184 Bana bak! Bana bak! 320 00:49:49,217 --> 00:49:50,594 Tarık iyi misin? 321 00:49:51,559 --> 00:49:52,867 Beni koru! 322 00:49:54,521 --> 00:49:56,038 Durum nedir? 323 00:49:56,072 --> 00:49:58,485 Çatıda iki adam Buradan 20 metre uzakta. 324 00:49:58,518 --> 00:50:00,860 - Kimse vurulmadı. - Oli, durumun nedir? 325 00:50:01,996 --> 00:50:03,996 Durum belirsiz. 326 00:50:04,030 --> 00:50:05,717 Kimse vurulmadı. 327 00:50:05,751 --> 00:50:07,130 Kopyala 328 00:50:13,365 --> 00:50:14,469 Dinle! 329 00:50:15,088 --> 00:50:17,500 Teckl, Petz, ilerleyin! 330 00:50:17,534 --> 00:50:20,153 Oli ve ben seni koruyacağız. 331 00:50:20,186 --> 00:50:21,978 Sepp, onları koru. 332 00:50:24,045 --> 00:50:25,284 Hızlı! 333 00:50:26,010 --> 00:50:27,387 Hızlı! 334 00:50:27,521 --> 00:50:28,798 Hızlı! 335 00:50:36,378 --> 00:50:37,998 Oli, yere yat! 336 00:50:41,371 --> 00:50:42,713 Oli! 337 00:50:43,954 --> 00:50:45,059 Ona yardım et! 338 00:50:45,092 --> 00:50:46,884 Gelmek! Gelmek! 339 00:50:48,239 --> 00:50:49,195 Haroon, bana gel! 340 00:50:52,079 --> 00:50:54,072 Düşman bu yöndür. saat 12.00. 341 00:50:54,400 --> 00:50:55,516 Hadi gidelim, hareket edelim, hareket edelim, hareket edelim! 342 00:51:09,679 --> 00:51:11,000 Git yaralı adamı al. 343 00:51:16,639 --> 00:51:19,074 Tarık, yakınımda kal! 344 00:51:19,335 --> 00:51:20,746 Evet efendim! 345 00:52:09,559 --> 00:52:11,387 Başka bir gömleğe ihtiyacım var. 346 00:52:11,420 --> 00:52:13,521 Başka bir gömleğe ihtiyacın var mı? 347 00:52:13,554 --> 00:52:15,313 O zaman iyisin. 348 00:52:18,378 --> 00:52:19,757 Jesper. 349 00:53:53,525 --> 00:53:55,867 Firavun, işte Bison. Kopyalıyor musun? 350 00:53:55,902 --> 00:53:58,554 - Firavun, seni duyamıyorum. - Durumunuzu bildirin. 351 00:53:58,588 --> 00:54:01,103 Gelmene gerek yok. 352 00:54:01,516 --> 00:54:04,686 Protokol şunları sunacaktır: tıbbi yardım... 353 00:54:04,686 --> 00:54:06,684 yaralı askerlere. Bitti. 354 00:54:07,579 --> 00:54:09,784 Kopyala. Negatif. 355 00:54:09,818 --> 00:54:13,574 Arbakis'i desteklemek önceliktir. Tekrar tekrar. 356 00:54:37,411 --> 00:54:38,652 Tarık mı? 357 00:54:43,543 --> 00:54:44,818 Tarık. 358 00:54:48,297 --> 00:54:49,398 Tamam aşkım. 359 00:54:51,846 --> 00:54:53,121 Hadi. 360 00:54:56,840 --> 00:54:58,047 Gel otur. 361 00:54:58,907 --> 00:55:00,733 Sana su getireceğim. Buraya otur. 362 00:55:14,306 --> 00:55:15,721 Biraz iç. 363 00:55:20,922 --> 00:55:22,195 Daha mı iyi? 364 00:55:22,851 --> 00:55:23,952 Evet. 365 00:55:41,177 --> 00:55:43,036 Suyu iç. 366 00:55:59,599 --> 00:56:02,990 En son birisi bunu yaptığında benim için bu, babamdı. 367 00:56:04,880 --> 00:56:06,757 Benden daha iyi iş çıkaracağına eminim. 368 00:56:12,280 --> 00:56:13,760 O öldü. 369 00:56:15,079 --> 00:56:16,559 Onu öldürdüler. 370 00:56:19,719 --> 00:56:21,039 Ben gençtim. 371 00:56:25,320 --> 00:56:27,039 Beni ayakta tuttular 372 00:56:27,880 --> 00:56:29,438 ve izle. 373 00:56:35,400 --> 00:56:36,675 Neden? 374 00:56:37,800 --> 00:56:41,032 Çünkü yanlış tarafta çalışıyordu. 375 00:56:56,159 --> 00:56:58,072 Kafana ne oldu? 376 00:57:01,679 --> 00:57:03,114 Dayak yedim. 377 00:57:03,920 --> 00:57:05,353 Neden dövüldün? 378 00:57:06,280 --> 00:57:09,956 Çünkü yanlış site için çalışıyorum. 379 00:57:11,920 --> 00:57:13,717 Çünkü ben bir hainim. 380 00:57:15,000 --> 00:57:16,753 Onlar böyle düşünüyorlar. 381 00:57:19,239 --> 00:57:20,195 Yapacaklarını söylüyorlar 382 00:57:20,400 --> 00:57:22,197 bizi öldürün! 383 00:57:24,423 --> 00:57:26,733 Defalarca vize istedim. 384 00:57:28,199 --> 00:57:29,873 Alman hükümeti diyor ki: 385 00:57:30,079 --> 00:57:31,115 Hayır! 386 00:57:31,800 --> 00:57:33,438 Kanıta ihtiyacım olduğunu söylüyorlar. 387 00:57:33,920 --> 00:57:35,273 Ne tür bir kanıt? 388 00:57:35,800 --> 00:57:37,393 Öldüğümde bu kanıt olur mu? 389 00:57:39,079 --> 00:57:40,559 Kız kardeşim öldüğünde mi? 390 00:57:40,760 --> 00:57:42,592 Kanıt nedir? 391 00:57:44,760 --> 00:57:46,398 Babamın öldüğünü gördüm 392 00:57:46,840 --> 00:57:48,717 ailem çok acı çekti. 393 00:57:50,239 --> 00:57:52,277 Ama burası benim ülkem. 394 00:57:53,920 --> 00:57:56,070 Afganistan benim evim. 395 00:57:57,679 --> 00:57:59,717 Eğer burada kendimi güvende hissetseydim, 396 00:58:00,119 --> 00:58:02,157 Asla ayrılmam. 397 00:58:21,079 --> 00:58:22,672 Dışarı çıkıyoruz, çabuk! 398 00:58:22,960 --> 00:58:24,188 Acele etmek! 399 00:58:37,159 --> 00:58:38,309 Yardımına ihtiyacımız var. 400 00:58:38,559 --> 00:58:40,916 Güneydeki köy buraya saldırıldı. 401 00:58:41,119 --> 00:58:42,440 Adamlarımızdan birini kaybettik. 402 00:58:42,679 --> 00:58:43,670 Tamamen karanlık. 403 00:58:43,880 --> 00:58:45,632 Dışarıda hâlâ düşman var. 404 00:58:46,079 --> 00:58:47,594 Şu anda dışarı çıkamıyoruz. 405 00:58:48,800 --> 00:58:50,028 Yardımına ihtiyacı var. 406 00:58:50,360 --> 00:58:51,679 Ona bunu vermelisin. 407 00:58:51,880 --> 00:58:54,873 24 saat gömülmek zorunda öldükten sonra. 408 00:58:55,079 --> 00:58:56,230 Ona anladığımı söyle. 409 00:58:56,920 --> 00:58:59,309 Ama her ikisi için de risk adamlarımızın oranı çok büyük. 410 00:58:59,639 --> 00:59:00,994 Şu anda dışarı çıkamıyoruz. 411 00:59:01,320 --> 00:59:02,639 Biz senin yanındaydık. 412 00:59:03,000 --> 00:59:04,275 Artık bizim yanımızda mısın? 413 00:59:04,519 --> 00:59:05,590 Sana yardım ettik! 414 00:59:10,070 --> 00:59:11,172 Elbette. 415 00:59:11,208 --> 00:59:13,000 Aydınlanma isteyeceğim. 416 00:59:18,128 --> 00:59:19,474 Tamam, burada dur. 417 00:59:20,059 --> 00:59:21,920 Firavun, işte Bison. 418 00:59:21,954 --> 00:59:25,054 Desteklemek için ışıklara ihtiyacım var Arbakis. Üzerinde. 419 00:59:25,088 --> 00:59:28,570 Destek yok şu anda. 420 00:59:28,603 --> 00:59:30,981 Potansiyel var ikincil hasar için. 421 00:59:31,014 --> 00:59:32,771 Görevi derhal iptal edin 422 00:59:32,806 --> 00:59:34,838 ve geri dön yeniden yapılandırma görevleri. 423 00:59:34,873 --> 00:59:36,871 Standart prosedürü izleyin. 424 00:59:36,905 --> 00:59:39,179 Anladın mı? Bitti. 425 00:59:39,213 --> 00:59:41,418 Bison anladı. Tekrar tekrar. 426 00:59:41,454 --> 00:59:43,760 Sadece ışık istedim! 427 00:59:55,599 --> 00:59:56,829 Üzgünüm. 428 01:00:16,039 --> 01:00:17,519 Neden bize yardım etmiyorsun? 429 01:00:19,159 --> 01:00:20,195 Üzgünüm, bu mümkün değil. 430 01:00:20,400 --> 01:00:22,119 Sen asker değilsin! Sen kavga etmiyorsun! 431 01:00:31,840 --> 01:00:34,115 Amacımız sizi hayal kırıklığına uğratmak değil. 432 01:00:39,239 --> 01:00:41,630 Hadi gidelim! Korkaklar gelmiyor! 433 01:00:48,360 --> 01:00:50,635 Onlara müttefik olduğunuz söylendi. 434 01:00:52,360 --> 01:00:54,875 onların yanında olmanızı bekliyorlar. 435 01:00:56,679 --> 01:00:57,635 Evet. 436 01:00:57,840 --> 01:00:58,876 Biliyorum. 437 01:01:37,440 --> 01:01:38,853 Geliyorlar. 438 01:01:47,637 --> 01:01:49,806 Birlikler, selam! 439 01:03:54,992 --> 01:03:57,576 Doğrudan emirleri neden görmezden geldin? 440 01:03:57,610 --> 01:04:00,262 ve kendi başına mı karar vereceksin? 441 01:04:00,297 --> 01:04:02,362 Adamlarınla ​​birlikte dönmeliydin. 442 01:04:02,398 --> 01:04:05,119 Tahliye talebinde bulunmadınız veya tıbbi destek. 443 01:04:05,152 --> 01:04:07,737 Bunun sonuçları olacak! 444 01:04:09,632 --> 01:04:13,972 Albay, tercüman Tarık, tehdit ediliyor. 445 01:04:14,110 --> 01:04:18,760 Bunu acilen bildirmenizi rica ediyorum. 446 01:04:22,068 --> 01:04:24,791 Albay, yapacak mısınız? 447 01:04:25,858 --> 01:04:28,235 Diline dikkat et Kaptan. 448 01:04:28,268 --> 01:04:31,438 Bu büyükelçiliğin meselesi, bizim değil. 449 01:05:29,965 --> 01:05:31,378 Nala! 450 01:05:39,199 --> 01:05:40,507 Nala! 451 01:05:41,335 --> 01:05:42,643 Nala mı? 452 01:06:06,929 --> 01:06:08,514 Nala 453 01:07:54,336 --> 01:07:58,436 Çıkar şunu! Çıkar şunu! Çıkar şunu! 454 01:07:58,472 --> 01:08:00,471 Pantolonunu çıkar! 455 01:09:43,368 --> 01:09:44,881 Komutan Haroon, 456 01:09:46,319 --> 01:09:48,390 lütfen parayı inek sahibine verin. 457 01:09:52,800 --> 01:09:57,716 Teşekkür ederim Kaptan, Köy topluluğu adına. 458 01:09:58,880 --> 01:10:00,552 Sana teşekkür ediyor. 459 01:10:00,920 --> 01:10:02,149 Rica ederim. 460 01:10:08,760 --> 01:10:10,911 Bana neden burada olduğunu söyle. 461 01:10:15,800 --> 01:10:18,076 Afgan halkını korumak için. 462 01:10:25,600 --> 01:10:27,716 Ailen var mı diyor. 463 01:10:43,000 --> 01:10:44,354 Bir erkek kardeşim vardı. 464 01:10:49,880 --> 01:10:51,234 O öldü. 465 01:10:52,159 --> 01:10:53,912 Buradan pek uzakta değil. 466 01:11:04,720 --> 01:11:07,872 Bu savaşta iki kardeşini kaybetti. 467 01:11:23,680 --> 01:11:26,912 Nefret barış getirmez Kardeşlerinin mezarında. 468 01:11:39,199 --> 01:11:41,590 Bu ülkeye o kadar çok ordu geldi ki 469 01:11:41,840 --> 01:11:45,037 farklı niyetlerle bunca yıldır, 470 01:11:45,520 --> 01:11:47,636 hepsi başarısız oldu, hepsi gitti. 471 01:11:54,560 --> 01:11:57,074 Eski bir Afgan atasözü vardır: 472 01:11:58,079 --> 01:12:01,073 Saatin var, ama vaktimiz var. 473 01:12:02,502 --> 01:12:04,640 0-2 kopyalıyor musunuz? 474 01:12:04,673 --> 01:12:05,948 Üzgünüm. 475 01:12:06,466 --> 01:12:08,050 Bir dakika sonra döneceğim. 476 01:12:12,390 --> 01:12:14,353 0-2 kopya. 477 01:12:25,279 --> 01:12:28,158 Komutan, önemli bir şey sorabilir miyim? 478 01:12:30,119 --> 01:12:31,759 Kız kardeşim ve ben tehdit ediliyoruz. 479 01:12:32,680 --> 01:12:37,037 Onu buraya getirebilir miyim? 480 01:12:37,319 --> 01:12:40,869 Kalabileceği bir ev biliyor musun? 481 01:12:45,520 --> 01:12:46,670 Yemek yapabiliyor mu? 482 01:12:49,399 --> 01:12:50,355 Evet. 483 01:12:50,600 --> 01:12:51,555 Gerçekten mi? 484 01:12:52,119 --> 01:12:53,270 Evet, çok iyi. 485 01:12:53,800 --> 01:12:55,756 Ama sen çok zayıfsın. 486 01:13:00,319 --> 01:13:01,993 Sık sık evde değilim. 487 01:13:05,920 --> 01:13:09,037 Benim evimde kalabilir sen buradayken. 488 01:13:10,359 --> 01:13:13,796 Teşekkür ederim Komutan. Bu beni çok mutlu ediyor. 489 01:15:00,359 --> 01:15:02,113 Nasıl öldü? 490 01:15:10,279 --> 01:15:12,078 Bir VBIED 491 01:15:15,119 --> 01:15:16,838 Bir pikap arabasıydı. 492 01:15:18,800 --> 01:15:20,951 patlayıcılarla dolu. 493 01:15:31,880 --> 01:15:33,712 Onu özledim. 494 01:15:45,199 --> 01:15:47,430 Bazen kendime soruyorum; 495 01:15:50,800 --> 01:15:53,520 gerçekten bir fark yaratabildik mi? 496 01:15:56,920 --> 01:15:59,753 Yoksa hepsi sadece bir hepsini boşa mı harcayacağız? 497 01:16:46,399 --> 01:16:47,595 Naber? 498 01:16:48,000 --> 01:16:50,230 Kız kardeşimi almam lazım. 499 01:16:51,840 --> 01:16:53,717 Lütfen bırak beni. 500 01:16:54,199 --> 01:16:56,998 Söz veriyorum, yakında döneceğim. 501 01:17:14,640 --> 01:17:16,155 Teşekkür ederim Kaptan. 502 01:19:21,520 --> 01:19:23,193 Çabuk, kapıyı aç! 503 01:19:25,319 --> 01:19:27,038 Ne oldu? 504 01:19:33,121 --> 01:19:35,189 Komutan! Komutan! 505 01:19:35,774 --> 01:19:37,153 Komutan! 506 01:19:37,427 --> 01:19:39,253 - O. - Komutan! 507 01:19:51,198 --> 01:19:52,518 Tarık gel! O bir doktor. Gelmek! 508 01:19:55,535 --> 01:19:56,630 Tarık ne oldu? 509 01:19:56,630 --> 01:19:58,701 Onu vurdular. Onu vurdular. 510 01:20:00,399 --> 01:20:02,391 Ona yardım edeceğiz. Merak etme. 511 01:20:06,159 --> 01:20:08,363 - Ellerimi yıkamam lazım. - Yıkamaya ihtiyacın var mı? 512 01:20:08,399 --> 01:20:10,600 Sepp, radyoyu aç. 513 01:20:13,117 --> 01:20:16,457 O bir doktor. O bir doktor. Teckl, Tarık'ı al. 514 01:20:22,960 --> 01:20:24,997 Ona dokunma. HAYIR! 515 01:20:28,600 --> 01:20:30,353 - Ona dokunma. HAYIR! - Onunla konuş! 516 01:20:31,923 --> 01:20:35,060 Başını tut. İşte yaralanma. 517 01:20:36,059 --> 01:20:37,506 Bacaklarını tut. 518 01:20:37,643 --> 01:20:40,055 0 Bizon, 4... 519 01:20:41,052 --> 01:20:43,018 29739... 520 01:20:43,051 --> 01:20:45,738 2. satır, 3. satır... 521 01:20:45,773 --> 01:20:48,426 6. satır, 8. satır... 522 01:20:48,460 --> 01:20:51,458 9. satır, uzun. Onaylamak. Üzerinde. 523 01:20:55,902 --> 01:20:57,796 Oli! 524 01:21:03,068 --> 01:21:05,238 Onu almak istemiyorlar. 525 01:21:05,273 --> 01:21:06,922 Ne? 526 01:21:12,400 --> 01:21:16,122 Firavun, bu Bison. Çevirmenin kız kardeşi... 527 01:21:16,155 --> 01:21:17,877 - Petze. - Ne kadardır? 528 01:21:17,912 --> 01:21:19,565 - Buna izin vermezler. - Ne? 529 01:21:19,600 --> 01:21:21,564 - Reddettiler - Ölecek! 530 01:21:21,600 --> 01:21:24,458 - Onu götürmeliyiz. - Bunu burada yapmamız gerekecek. 531 01:21:24,493 --> 01:21:25,802 Bok! 532 01:21:29,833 --> 01:21:31,106 Jesper, 533 01:21:31,143 --> 01:21:33,037 burada ölecek. 534 01:21:35,345 --> 01:21:37,033 Onu alacağız. 535 01:21:37,033 --> 01:21:38,652 Mümkün değil! 536 01:21:42,957 --> 01:21:44,954 O zaman onu alacağım 537 01:21:44,988 --> 01:21:47,849 Haroon'un kamyonunda. Sorumlu sen kal. 538 01:21:47,884 --> 01:21:50,434 Adamlarından sen sorumlusun. 539 01:21:50,467 --> 01:21:53,190 onların güvenliğine dikkat etmelisiniz. 540 01:21:53,225 --> 01:21:55,533 Teckl, kamyonu 5 dakika içinde hazır et. 541 01:21:55,568 --> 01:21:56,978 Anlaşıldı. 542 01:21:57,150 --> 01:21:58,943 Kamyon, hemen! 543 01:22:16,993 --> 01:22:18,990 Kamyon hazır. 544 01:22:19,439 --> 01:22:21,436 Bir, iki, üç. 545 01:22:52,440 --> 01:22:54,162 Gelmek! Gelmek! 546 01:23:18,279 --> 01:23:20,271 Daha hızlı lütfen, daha hızlı. 547 01:23:20,520 --> 01:23:21,979 Daha hızlı, daha hızlı. 548 01:23:21,996 --> 01:23:23,926 - Jesper! - Evet 549 01:23:23,961 --> 01:23:27,027 Her şey ayarlandı. Seni bekliyorlar. 550 01:23:27,060 --> 01:23:28,609 Teşekkürler. 551 01:23:28,644 --> 01:23:31,367 Daha hızlı! 552 01:23:49,417 --> 01:23:50,692 Daha hızlı! 553 01:23:55,895 --> 01:23:57,270 Durmak! Durmak! 554 01:23:57,305 --> 01:23:59,199 - Durmak! - Durmak! 555 01:23:59,234 --> 01:24:01,680 - Lütfen içeri girmeme izin verin. - Peki ya kimlikleri? 556 01:24:01,713 --> 01:24:04,609 - Kadın kan kaybından ölüyor! - İçeri girmenize izin veremem. 557 01:24:04,643 --> 01:24:05,847 Ah, kahretsin! 558 01:24:05,882 --> 01:24:08,190 - Kanıyor! - Size izin veremem efendim. 559 01:24:08,225 --> 01:24:10,841 Kadın kan kaybından ölüyor! Kimliklerimiz yok. 560 01:24:10,877 --> 01:24:14,186 - Hemen içeri girmem lazım! - Ölüyor lütfen! 561 01:24:14,875 --> 01:24:17,287 - Hayır efendim. - Burası bir Alman kampı! 562 01:24:18,560 --> 01:24:21,523 - Sana izin veremem. - Kurtarma ekibini aradım. 563 01:24:21,557 --> 01:24:23,453 - Geliyorlar! - Şimdi... 564 01:24:23,487 --> 01:24:25,518 - Kan kaybından ölüyor! - Kimlikler. 565 01:24:25,552 --> 01:24:28,239 Martin! Şunlara bak. Şunlara bak. 566 01:24:28,756 --> 01:24:31,238 - Teşekkürler. Teşekkürler. - Beklemek. Beklemek. 567 01:24:31,961 --> 01:24:33,338 Arbakis'i aşağı indirin. 568 01:24:33,372 --> 01:24:35,096 Arbakis'i kamyondan indir. 569 01:24:35,131 --> 01:24:37,506 Kapıyı aç. 570 01:25:40,791 --> 01:25:42,961 10 dakika sonra varıyoruz. 571 01:25:55,565 --> 01:25:57,082 Bok! 572 01:25:59,699 --> 01:26:02,077 - Yaralanan var mı? - HAYIR! 573 01:26:02,110 --> 01:26:03,626 Bok! 574 01:26:03,659 --> 01:26:06,487 - Kapı açılıyor. - Çıkmak! 575 01:26:07,693 --> 01:26:10,104 - Hazır mısın? - Aç şunu! 576 01:26:14,170 --> 01:26:15,822 Çıkmak! 577 01:31:38,085 --> 01:31:40,738 Sanık mı yaptı soruyu anladın mı? 578 01:31:46,697 --> 01:31:49,109 Eylemlerinizi nasıl haklı çıkarırsınız? 579 01:31:53,692 --> 01:31:56,274 İzinsiz yokluğunuz nedeniyle, 580 01:31:56,310 --> 01:31:59,132 ardından düşmanla karşılaşmak, 581 01:31:59,167 --> 01:32:02,716 ortağınız Oliver Kremmer öldü. 582 01:32:31,065 --> 01:32:33,788 Eylemlerinizi nasıl haklı çıkarırsınız? 583 01:34:08,680 --> 01:34:12,640 Bugün hepimiz için mutlu bir gün. 584 01:34:13,199 --> 01:34:15,112 Hepiniz, yeni nesil, 585 01:34:15,319 --> 01:34:20,554 başarıyla var eğitiminizi tamamladınız. 586 01:34:22,159 --> 01:34:24,355 Şu andan itibaren umutları ve hayalleri dönüştüreceksin 587 01:34:24,600 --> 01:34:29,072 Afgan halkının gerçekliğe dönüşmesi. 588 01:35:50,448 --> 01:40:49,448 t0ma5 tarafından çevrildi www.volunteersbase.com